Przyjdź, Duchu
Święty, napełnij serca Twoich wiernych
I zapal w nich ogień Twojej miłości
Ześlij Ducha Twego, a powstanie życie
W: I odnowisz oblicze ziemi
K:
Módlmy się.
Boże, któryś pouczył serca Twoich wiernych
światłem Ducha Świętego:
daj nam w tymże Duchu poznać, co jest prawe
i Jego pociechą zawsze się radować.
Przez Chrystusa, Pana naszego.
W: Amen.
(ang.)
Come Holy Spirit, fill the hearts of Your faithful,
and kindle in them the fire of Your love.
Send forth Your spirit, and they shall be created -W: And You shall renew the face of the earth.
K: Let us pray.
O God, who has taught the hearts of the faithful
by the light of the Holy Spirit,
grant that by the gift of the same Spirit
we may always be truly wise,
and ever rejoice in His consolations,
through Christ our Lord.W: Amen.
(łac.)
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelitum,
et tui amoris in eis ignem accende.
Emitte Spiritum tuum et creabuntur.R: Et renovabis faciem terrae.
V:Oremus.
Deus, qui corda fidelium
Sancti Spiritus illustratione docuisti:
da nobis in eodem Spiritu recta sapere;
et de eius semper consolatione gaudere.
Per Christum Dominum nostrum.R: Amen.
